Ni saa moja jioni ya Ijumaa. Umesimama kwenye lobea ya nyumba yako ya kisasa huko Sukhumvit, umevalia kwa ajili ya chakula cha jioni cha kwanza rasmi tangu ulipohamia Bangkok miezi mitatu iliyopita. Mwenza wako yuko juu, bado anafikiria baina ya migahawa miwili. Nawe unaelezea simu yako, ukiwa na wasiwasi jinsi wazazi wengine wa watu wa nje (expats) wanavyoshinda tatizo hili ambalo linaonekana rahisi - kupata mtu unaayemwamini kuangalia watoto wako kwa masaa machache.
Hii sio kuhiri mlezi wa kudumu (nanny). Tayari unajua hiyo ni mazungumzo tofauti yanayohusisha mishahara ya kila mwezi, makazi ya ndani ya nyumba, na wasifu ambao unaweza kupigia simu. Hii inahusu swali la mlezi wa muda (babysitter) - mtu anayefika Jumamosi mchana ili muweze kwenda kula chakula cha mchana, au anayemtunza mtoto wako mdogo kwenye chumba cha hoteli wakati nyinyi mnapitilia Chinatown usiku.
Huko Bangkok, mahitaji haya mawili huchanganywa mara kwa mara, na machafuko hayo yanawagharimu wazazi muda, pesa, na amani ya akili.
Wakati Unapohitaji Mlezi wa Muda, Si Mlezi wa Kudumu
Tofauti hii ni muhimu zaidi kuliko unavyofikiria. Mlezi wa kudumu huko Bangkok ni ahadi ya muda mrefu. Anakuja kila siku, anajifunza tabia za mtoto wako, na kuwa sehemu ya maisha ya kawaida ya nyumbani. Uhusiano huo unategemea mishahara ya kila mwezi kati ya THB 15,000 na 30,000, mikataba (rasmi au isiyo rasmi), na kiwango cha imani ambacho kinajengwa kwa muda wa miezi.
Mlezi wa muda ni kitu tofauti kabisa. Yeye ndiye mtu unayemuita wakati maisha yanahitaji kubadilika - alasiri ya mahusiano, tukio la kazi, au asubuhi ya Jumamosi unapohitaji masaa matatu kwa ajili yako mwenyewe kwa haraka. Unalipa kwa saa au kwa siku, na mpangilio huo unaweza kudumu jioni moja au kutokea mara mbili kwa mwezi.

Kwa Kithai, majukumu haya mawili hujumuishwa chini ya 'พี่เลี้ยงเด็ก,' ambayo inatafsiriwa kama 'mtunzaji wa watoto.' Hayo makosa ya lugha huleta matatizo halisi unapotafuta mtandaoni au kuomba msaada kutoka kwa marafiki zako Wathai. Unasema mlezi wa muda na wao wanamsikia mlezi wa kudumu. Unataka mtu kwa Jumamosi na wanaanza kukueleza kuhusu vifurushi vya kila mwezi.
Mama mmoja katika jukwaa la Watu wa nje (expats) huko Bangkok alielezea jinsi alivyotuma ujumbe katika kundi la Facebook akitafuta mlezi wa muda kwa ajili ya Siku ya Mwaka Mpya. Alipata majibu ishirini - kumi na nane kati yao walikuwa walezi wa kudumu wakitafuta kazi ya full-time. 'Nilitaka tu mtu kwa masaa sita,' aliandika. 'Si mpya wa nyumbani.'
Bei ya Mlekelewatoi Bangkok ni Kiasi Gani?
Jibu fupi ni THB 150 hadi 300 kwa saa, kulingana na mahali unapomtafuta na kile unachotarajia. Hiyo ni sawa na takriban EUR 4 hadi EUR 8, ambayo ni bei ya kupendeza sana ikiwa unatokea London au New York.
Jibu ndefu ni la kuvutia zaidi. Kumuangalia mtu kwa siku moja tu - ambapo mtu mpya anakuja kwa usiku mmoja tu - hugharimu pesa zaidi kwa saa kuliko mpango wa kudumu. Mjadala kwenye Reddit wa mwishoni mwa 2024 ulielezea hili vizuri. Mzazi mmoja aliripoti kulipa THB 500 hadi 900 kwa siku moja na mlekelewat ambaye hakuwahi kumfahamu. Lakini mtu mwingine alitaja kuwa kaka yake hulipa THB 500 kwa siku kwa mlekelewat anayekuja kila siku, ambayo hufikia takriban THB 15,000 kwa mwezi, kwa sababu uhakika wa mapato hupunguza gharama kwa kiasi kikubwa.
Kupitia wakala kama ThaiKidsHome, ambao umeendelea kutumika tangu 1997, tarajia kulipa THB 200 hadi 300 kwa saa kwa kila mtoto. Mmiliki wa Japani aliyeishi hapa akiandika kuhusu uzoefu wake na Kiidu aligundua kuwa siku kamili ya ulekelewaji iligharimu takriban THB 2,400 - karibu EUR 65 - ambayo alihisi ni ghali sana kwa matumizi ya kila siku, lakini ni sawa kwa dharura.
Apulikesheni ya Ayasan, ambayo ni moja ya majukwaa mapya ya huduma za haraka, inatangaza huduma za ulekelewaji kuanzia THB 150 kwa saa, ingawa hiyo ni bei ya kuanzia kwa walekelewat wanaozungumza Kithai tu. Mtu akiwa anaweza kuongea Kiingereza kwa ufasaha, bei huongezeka. Mtu akiwa na uzoefu wa kutunza watoto wachanga sana, bei huongezeka tena.
Hapa kuna mtindo ambao wengi wanagundua: mlekelewat wako wa kwanza ndiye ghali zaidi kwa sababu unalipa gharama za kutokuwa na uhakika. Ukimpata mtu wa kuaminika na ukamkodisha mara kwa mara, gharama ya kila saa hupungua na utulivu wa moyo huongezeka.
Wanaoishi Nje Wanapata Walekelewatoi Wapi Halisi
Uliza wazazi wanaoishi nje kumi Bangkok jinsi walivyompata mlekelewat wao na angalau sita watasema Facebook. Sio mdahalo. Makundi ya "Thailand Babies" na "Expat Mummy Club Bangkok" hufanya kazi kama ubao rasmi wa kutangaza nafasi za utunzaji watoto katika jiji hili.
Ujumbe wa kawaida huwa una maneno kama hivi: "Natafuta mlezi wa watoto Jumamosi jioni, eneo la Thonglor, watoto wawili wenye umri wa miaka 3 na 5, apendelea anayejua Kiingereza." Ndani ya saa moja, maoni huwa yamejaa. Wengine ni walezi wanaojitangaza, wengine ni wazazi wanaompendekeza mtu ambao wamemtumia, na wengine ni walezi kutoka kwa familia zinazoondoka Thailandi na wanahitaji ajira mpya.
Kundi la mwisho ni kama kupata dhahabu. Familia wa expat wakihama Bangkok, mlezi wao atahitaji kazi nyingine. Ikiwa familia inayoondoka ilimpenda, wataandika kwa shauku kwenye vikundi hivi. Mapendekezo haya yana uzito mkubwa kwa sababu yanatokana na uzoefu halisi wa miezi au miaka, na sio kulingana na wasifu wa ofa tu.
Zaidi ya Facebook, kizazi kipya cha programu (apps) kinabadilisha mchezo. FamBear inakuwezesha kutafuta walezi waliothibitishwa kulingana na lugha, uzoefu, na upatikanaji wao. Jukwaa hili hufanya ukaguzi wa usalama na kuthibitisha hati za kitaaluma, ambayo huondoa wasiwasi mkubwa ambao wazazi wengi huwa nayo - swali la kama mtu unayemkuta mtandaoni kweli ni yeye anayedai kuwa.

Kiidu imekuwepo kwa zaidi ya muongo mmoja na iko mahali pakati ya programu (app) na ofa ya kienyeji. Huweza kutazama wasifu, lakini kampuni ndiyo huchagua orodha. ThaiKidsHome hutumia mbinu ya ofa ya kienyeji kabisa - uwaambie unahitaji nini na wao kukutumia mtu. Kwa ajili ya utunzaji wa watoto wa mara kwa mara kwenye hoteli, hii hufanya kazi vizuri kwa sababu ofa hiyo huweka sifa yake kwa kila mlezi ambaye humtuma.
Habari za mdomo kwa mdomo kupitia jengo lako la nyumba au shule ya mtoto wako pia hufanya kazi, ingawa inachukua muda. Mzazi ambaye amekuwa Bangkok kwa miaka miwili ana mtandao wake. Yule aliyeingia mwezi uliopita hana. Ikiwa wewe ni mpya, programu (apps) na ofa hizo zinaweza kukusaidia kujaza pengo hilo huku ukiunda mahusiano yako mwenyewe.
Ni nini cha Kujua Kuhusu Programu za Walezi wa Watoto Bangkok
Maisha ya programu (apps) Bangkok yamekua kwa kiasi kikubwa miaka ya hivi karibuni. Ayasan ilianza kama programu ya huduma ya usafi na ikapanua hadi kwa utunzaji wa watoto, ikitoa uwekaji wa ombi la haraka ambalo hufanya kazi sawa na kuita gari kupitia Grab. Unafungua programu hiyo, uchague saa na tarehe, na mlezi huonekana.
Fastwork huchukua mbinu ya soko la wafanyakazi huru ambapo walezi binafsi huweka wasifu wao na bei zao wenyewe, wakianzia takriban THB 300 kwa siku. SaiJai inazingatia hasa utunzaji wa watoto kwa vibarua.
FamBear inakabiliana na tatizo hili kwa njia tofauti kwa kuunganisha urahisi wa programu na dalili za kuaminika ambazo wazazi wenye wasiwasi zinahitaji halisi - uthibitisho wa utambulisho, ukaguzi wa maisha, na mfumo wa mapitio uliojengwa mahsusi kwa ajili ya utunzaji wa watoto, sio kazi huria za kawaida. Unapomkabidhi mtoto wako mtu aliyeishiriki naye kupitia skrini, ngazi hizo za uthibitisho ni muhimu zaidi kuliko kiolesura kilichoundwa vizuri cha kufanya uhifadhi.
Siri ya pamoja katika majukwaa haya yote ni kwamba yanajaribu kutatua penguo la imani lilo hufanya wazazi hapa Bangkok kutegemea mapendekezo ya kibinafsi kihistoria. Teknolojia haiwezi kubadilisha hisia za ndani unazopata unapomtazama mlezi wa mtoto akishirikiana na mtoto wako kwa mara ya kwanza. Lakini inaweza kuchuja wale ambao hawapaswi kuwa na watoto wako.
Utalii wa Watoto kwenye Hoteli Bangkok
Ikiwa unatembelea Bangkok kama mtalii na sio kuishi hapa, huduma za utunzaji wa watoto kwenye hoteli mara nyingi ndio chaguo rahisi zaidi. Hoteli nyingi za daraja la kwanza (five-star) hapa jiji ni pamoja na kuajiri wafanyakazi wao wenyewe wa utunzaji wa watoto au kushirikiana na mashirika kama ThaiKidsHome na Kiidu kupanga walezi kwa ombi.
Mchakato kwa kawaida ni rahisi. Ukimuambia mtoa huduma wa wageni (concierge) unahitaji mlezi wa mtoto, ukimpa masaa machache ya taarifa mapema (masika ishirini na nne ni bora zaidi), na watakupangia mtu anayefika chumbani kwako wakati uliokubaliana. Gharama kupitia hoteli huwa na juu kidogo - hoteli huchukua asilimia yake - lakini urahisi na uwajibikaji vinastahili, hasa ukiwa umekuja mjini kwa wiki moja tu.
Mzazi mmoja kwenye Reddit alielezea jinsi alivyonunua huduma za utunzaji watoto kupitia ThaiKidsHome kwa hoteli na kulipa 200 hadi 300 THB kwa saa kwa mtoto mmoja. Mlezi alikuwa akizungumza Kiingereza, alifika kwa wakati, na watoto walikuwa na furaha wakati wazazi waliporudi. Kwa mtalii, hiyo ni kila kitu unachoweza kuomba.
TripAdvisor inaorodhesha hoteli zaidi ya dazeni moja hapa Bangkok zenye huduma za utunzaji watoto,anzia Mandarin Oriental hadi chaguo zaidi za kati. Ikiwa hii ni muhimu kwako, inafaa kuuliza kuhusu utunzaji wa watoto unapohifadhi hoteli yako kuliko kujaribu kujua baada ya kuwasili.

Swali la Kuaminika: Kumchunguza Mlezi wa Mtoto Uliyemkuta Sasa Hivi
Hili ndilo swali linawafanya wazazi wakose usingizi, haswa ukiwa katika nchi ya kigeni. Nchini Thailand hakuna mfumo rasmi wa leseni au cheti cha walezi. Mtu yeyote anaweza kujidai kuwa mlezi. Ukweli huo huweka jukumu lolote la kumchunguza mlezi moja kwa moja mikononi mwako.
Baadhi ya mashirika husaidia kupunguza mzigo huu. ThaiKidsHome huwafundisha wafanyakazi wao na wanao sifa nzuri iliyokita mizani kwa miongo ya miaka. Kiidu huwafanyia ukaguzi wa kina na kuweka masahihisho ya wasifu. FamBear huenda hatua nyingi mbele kwa kuthibitisha vitambulisho na kuwa na mfumo maalum wa mapitio ambao hukusaidia kuona jinsi familia nyingine walivyo pata uzoefu na mlezi fulani.
Lakini ukipata mlezi kupitia Facebook au kwa njia ya domo kwako kwa kunako, utabidi ufanye ukaguzi wenyewe kwa wenyewe. Wazazi waliozoa kuishi nchini humo wanapendekeza jaribio la kwanza—mwite mlezi aje kwa saa moja huku bado ukiwa nyumbani. Mwangalie anavyo wasiliana na mtoto wako. Je, anakaa chini sakafuni na kucheza na mtoto, au anakaa kitandani na kuendelea kuburudusha simu yake? Je, anauliza kuhusu mzio wa chakula, ratiba za kulala, na namba za dharura?
Mzazi mmoja katika kampuni ya Bangkok alieleza kwa uwazi: "Nzuri ya kwanza mlezi mpya anapokuja kutunza watoto wangu, sio kwamba huondoka. Ninaenda kulala kwenye chumba na kufunga mlango nami nasikiliza. Kwa nusu ya kwanza ya saa nikisikia watoto wangu wakicheza na kufurahi, tunakuwa sawa."
Njia hiyo hufanya kazi iwapo umemwona mlezi kupitia shirika, programu kama FamBear, au kupitia rufaa ya rafiki. Kuaminiana hujengwa kwa kumuangalia mtu, si kwa kuangalia karatasi, ingawa kuwa na karatasi za kazi husaidia kupunguza orodha ya watafutwa.
Cha Kumwambia Mlezi Wako Kabla Hujaondoka
Hata mlezi bora zaidi hawezi kufanya kazi yake vizuri bila taarifa sahihi. Maisha ya Bangkok huongeza mambo machache maalum kwenye orodha ya kawaida.
Zaidi ya maelezo ya kawaida kuhusu mzio wa chakula, ratiba za kulala, na namba za dharura, hakikisha mlezi wako anajua njia mahususi ya kukupata—namba za simu za Thailand, programu za ujumbe (Line ndiyo inayotumika zaidi hapa, si WhatsApp), na anwani ya mahali utakapokuwa ili teksi imfikishe pale ikitokea dharura.
Ikiwa mlezi wako hatoi Kiingereza kwa urahisi, andika kila kitu kwa Kithai. Weka kadi iliyolaminati yenye anwani yako, hospitali iliyo karibu zaidi, na maelekezo ya msingi. Wazazi kadhaa wa wageni wamesema huweka picha ya skrini kutoka Google Translate kwenye simu ya mlezi yenye maneno kama "mwenye mzio wa karanga" au "wakati wa kulala ni saa mbili usiku" kwa Kiingereza na Kithai.
Acha pesa taslimu kidogo zaidi kuliko unavyofikiri utahitaji. Ikitokea dharura au watoto wakitaka vitafunio kutoka 7-Eleven, mlezi wako asitakiwe kujisumbua kuhusu pesa. Bangkok ni mji unaoegemea zaidi pesa taslimu, na duka la karibu linaweza kutatua matatizo madogo mengi.
Na hatimaye, rudi nyumbani uliposema utarudi. Mlezi uliyepata kupitia FamBear au jukwaa lingine lolote ni mtaalamu, lakini kuheshimu muda wake ndiyo njia ya kubadilisha mpango wa mara moja kuwa uhusiano wa kuaminika wa kudumu. Wazazi wanaowatendea walezi wao vizuri ndio hao hawaachiwi na walezi.
Bangkok ni mojawapo ya miji rahisi zaidi nchini Kusini-Mashariki mwa Asia kupata huduma ya watoto ya bei nafuu na ya ubora wa juu. Miundombinu ipo - kuanzia mashirika yenye historia ya miaka mia hadi programu za kisasa, kuanzia vikundi vya Facebook vilivyo na mapendekezo hadi watu wa mapokezi wa hoteli za nyota tano wanaoshughulikia kila kitu kwa simu moja. Changamoto pekee ya kweli ni kuchukua hatua ya kwanza, na unapofanya hivyo, utajiuliza kwa nini ulisubiri muda mrefu kupata tena majuma yako ya Ijumaa usiku.
Beba lisaidizi anahesabu kiasi gani kwa saa moja huko Bangkok?
Wingi wa walezi huko Bangkok wanahesabu kati ya THB 150 na 300 kwa saa. Kiasi hicho inategemea uzoefu wa mlezi, ujuzi wa lugha, na kama umehudhuria kupitia wakala au umemtafuta mtu binafsi. Viwango vya wakala huwa juu zaidi lakini vinajumuisha ukaguzi na uhakika wa akiba.
Je, ni salama kumwajiri mlezi huko Bangkok kama mgeni?
Ndiyo, maelfu ya familia za wageni hutumia walezi huko Bangkok kwa kawaida. Muhimu ni kufanya ukaguzi mzuri - tumia majukwaa kama FamBear ambayo yanathibitisha utambulisho na historia, uliza kwa ajili ya marejeo, na kila mara fanya majaribio wakati bado uko nyumbani kabla ya kuacha mtoto wako peke yake na mlezi mpya.
Je, ninaweza kupata mlezi wapi huko Bangkok kwa ardhimri fupi?
Programu za oda moja kama FamBear na Ayasan hukuruhusu kuahiri walezi kwa masaa machache tu ya ardhimri. Kwa maombi ya siku hiyo hiyo, huduma za mpatanishi wa hoteli au mawakala kama ThaiKidsHome pia wanaweza kusaidia, ingawa upatikanaji ni bora kwa siku 1 kabla ya kuagiza.
Je, walezi wa Bangkok wanaongea Kiingereza?
Wengi wao wanafanya hivyo, hasa wale waliosajiliwa kwenye majukwaa yanayohudumia familia za wageni. Walezi wanaoongea Kiingereza kwa kawaida wanahesabu zaidi kuliko wale wanaoongea Kithai tu. Wakati wa kuagiza, chuja kwa ujuzi wa lugha na thibitisha kiwango cha uzuri wa lugha wakati wa mazungumzo yako ya awali.
Je, ninaweza kupata mlezi kwenye hoteli yangu huko Bangkok?
Ndiyo, hoteli nyingi za nyota nne na tano huko Bangkok zinatoa huduma za ulinzi watoto ama kupitia wafanyakazi wao au kwa ushirikiano na mawakala. Viwango huwa juu zaidi kuliko kuagiza moja kwa moja, lakini urahisi na uwajibikaji kupitia hoteli huifanya kuwa chaguo maarufu kwa watalii.
Je, ni tofauti gani kati ya mlezi wa muda mfupi na mlezi wa kudumu huko Bangkok?
Mlezi wa kudumu ni mlezi wa muda mrefu, mara nyingi anayefanya kazi kwa muda wote ambaye hufanya kazi kila siku na anapata mshahara wa kila mwezi wa THB 15,000 hadi 30,000. Mlezi wa muda mfupi hutoa huduma ya muda mfupi, ya oda moja - masaa machache kwa ajili ya jioni ya mkahawa au mchana - na analipwa kwa saa, kwa kawaida THB 150 hadi 300.







